Trabajando con socios para lograr nuestros objetivos
En nuestro trabajo con socios es importante mantener ciertos principios para proteger la marca.
Los acuerdos de socios (ya sea una empresa o un programa para comercialización de artículos promocionales de una oficina de WWF) a menudo incluyen el permiso para usar la marca WWF. Al igual que nuestros propios productos de comunicación y comercialización, estas concesiones nos ayudan a que nuestro mensaje llegue a una audiencia a la que no llegaríamos normalmente.
Los lineamientos de concesión de licencia son una extensión de la guía para alianzas. Las siguientes pautas se centran en el uso de marcas registradas de WWF en productos físicos (por ejemplo, en empaque) y digitales (por ejemplo, comercio electrónico).
Cuando nos asociamos con un producto, servicio o campaña, tenemos la responsabilidad de proteger la marca WWF y de asegurarnos de que estamos representados de una manera consistente con quiénes somos y lo que estamos tratando de lograr.
NOTAS IMPORTANTES: cualquier uso de las marcas de WWF por parte de terceros debe definirse dentro de un contrato de licencia. Un contrato que incluye la concesión de licencia debe firmarse antes de usar las pautas en esta página. Asegúrese de consultar los Lineamientos para Alianzas (solo disponible para el personal de WWF) para obtener orientación actualizada y comuníquese con el equipo relevante (de comunicación, corporativo, de sector público o de recaudación de fondos, al crear productos para comercialización o acuerdos de licencia de las marcas comerciales de WWF a nivel local o mundial.
Principios fundamentales
Los elementos asociados con WWF deben seguir los más altos estándares para la sostenibilidad que cubren los criterios ambientales y sociales: nuestra credibilidad depende de ello; no debe tratarse de cumplir con los estándares básicos, sino intentarlo más allá de superarlos.
Siempre que nuestro nombre o marca esté asociado con un producto, servicio o campaña, se deben aplicar los siguientes principios:
1. SOSTENIBILIDAD PRIMERO
2. PROPORCIONAR CONTEXTO
- El contexto de la asociación debe ser evidente, con una declaración del motivo de la asociación visible en todo momento y que explique el objetivo de esta. De un vistazo, el público debe entender por qué WWF está en el producto.
- Si bien somos flexibles sobre dónde aparecen los logotipos y el motivo de la asociación, asegúrese de que sean visibles juntos.
3. PROPÓSITO
Los artículos deben tener un propósito que valga la pena, así que asegúrese de que no sean una simple ocurrencia y de uso limitado. Deben ser deseables por sí mismos; la asociación con la marca WWF no debería ser la única razón por la que alguien los compra.
4. Mensajes optimistas
Use imágenes y mensajes amigables, inspiradores y atractivos, que se ajusten a WWF y nuestra misión: evite cualquier cosa que parezca amenazante o agresiva. Hay más información disponible sobre nuestro tono de voz, fotos y lineamientos de video.
5. MOTIVAR
LO PERMITIDO Y LO NO PERMITIDO
Esta es una guía para ayudar a desarrollar los elementos de la marca en acuerdos de concesión de licencia.
Motivo de la asociación, claro y visible
Correcto
Incorrecto
El motivo de la alianza no es y no debe usarse como un eslogan de marketing.
No use descripciones vagas o poco claras.
No altere ni modifique el logotipo de WWF de ninguna manera.
Usar en materiales de punto de venta pero no en el producto
correcto
El logotipo de WWF puede aparecer en la comunicación en la tienda del socio. Hay flexibilidad en los elementos de diseño ya que esto aparece en «su mundo», pero el motivo de la alianza o asociación siempre se debe mostrar con claridad:
Para cada artículo de [socio] y WWF comprado entre [fecha], [socio] donará [cantidad] a [programa WWF o WWF]. El monto total de la contribución -o un mínimo de [cantidad]-, se compartirá en [URL] después de que la campaña haya terminado.
Si el espacio es limitado, se utiliza la versión más corta del motivo: [Socio] se está asociando con WWF para recaudar fondos para [Programa]. Para más información visite [URL].
Asegúrese de verificar los requisitos locales y legales con el equipo apropiado.
Incorrecto
El logotipo de WWF no debe aparecer en el producto.
No use motivos de alianza o asociación vagos o poco claros.
No altere o modifique el logotipo de WWF de ninguna manera.
CUIDADO CON CERTIFICACIONES O RESPALDOS FALSOS
El esquema de certificación (como MSC, FSC, etc.) u otras etiquetas ecológicas relevantes deben aparecer en la parte delantera del producto junto con la información del producto o servicio. El logotipo de WWF no es y nunca debe verse como una de certificación o un respaldo del socio. Trabajamos con socios para muchos objetivos diferentes, pero no somos un esquema de certificación y nunca debemos ser presentados como tal.
El logotipo de WWF siempre debe aparecer como un logotipo secundario, junto con un motivo de alianza o asociación claro.
Ambos deben aparecer en el costado o la parte posterior del producto/elemento/embalaje/ o pieza comunicación, no en el centro del producto o material de comunicación.
Para evitar cualquier interpretación errónea, recomendamos incorporar el siguiente descargo de responsabilidad: WWF no respalda ningún producto o servicio. Para obtener más información sobre esta alianza visite [URL de la asociación].
Y recuerda: es necesario siempre agregar el texto legal que acompaña el logotipo de WWF: WWF® y el símbolo del panda © 1986 son propiedad de WWF. Todos los derechos reservados.
correcto
Los esquemas de certificación verificados y los logotipos de estándares se muestran en envases secundarios o colgantes de productos. Existe flexibilidad en los elementos de diseño ya que esto aparece en «su mundo», pero aún tiene la declaración de asociación que define claramente el alcance de la asociación e incluye una URL para obtener más información sobre la asociación.
El logotipo de WWF aparece como un logotipo secundario, junto con la declaración de la asociación y del lado de las comunicaciones.
Incorrecto
No coloque el logotipo de WWF en el centro de la pieza de comunicación o del producto.
El logotipo de WWF no es y no debe verse como una certificación o esquema de respaldo.
No modifique ni altere el logotipo de WWF.
No use versiones obsoletas del logotipo o de la placa de asociación. Asegúrese de que su diseño sea claro y equilibrado. Hay más información sobre cómo usar nuestro logotipo y la placa de asociación disponible.