CÓMO TRABAJAR CON SOCIOS PARA LOGRAR NUESTROS OBJETIVOS

© WWF / Jason Houston

Los desafíos ambientales que están transformando el mundo son demasiado grandes para que una sola empresa u organización los resuelva sola. Por esta razón, trabajamos con socios para lograr nuestros objetivos.

Debemos tener claro por qué y cómo estamos trabajando en cualquier tipo de alianza, incluso con empresas, donantes y organismos del sector público, para evitar cualquier confusión o tergiversación.

El propósito de esta guía es describir los requisitos de nuestra marca para las comunicaciones internas y externas de una alianza, siempre dentro del contexto de ‘juntos es posible‘, que es nuestro compromiso organizacional de trabajar en colaboración.

Aunque se espera que los equipos de las alianzas sigan estas directrices, estamos conscientes que es necesaria la flexibilidad en circunstancias particulares. Sin embargo, es importante que se cumplan siempre los siguientes principios: comunicamos con claridad el motivo de la colaboración y usamos el logotipo de WWF de forma adecuada.

NOTAS IMPORTANTES:

Toma en cuenta que el uso de nuestro logotipo y nombre por parte de terceros siempre está sujeto a un acuerdo. Cuando se hable de una alianza y antes de utilizar estos lineamientos específicos, asegúrate de incluir al equipo correspondiente, ya sea corporativo, del sector público o de recaudación de fondos.

Nuestros lineamientos hacen referencia a tres áreas de comunicación:

EN «NUESTRO MUNDO»

Al trabajar en una alianza donde WWF dirige o financia la iniciativa o proyecto.

EN EL «MUNDO COMPARTIDO»

Al trabajar en una relación conjunta donde todos los miembros son pares (ninguno ejerce un liderazgo preponderante).

EN «SU MUNDO»

Cuando WWF está trabajando en alianza, pero la iniciativa la dirige o financia otro socio.

ELEMENTOS PRINCIPALES DE LAS COMUNICACIONES DE LA ALIANZA

Los elementos principales de las comunicaciones de la alianza son:
  1. Motivo de la alianza
  2. Los logotipos de los socios
Siempre se debe incluir el motivo (frase descriptiva) de la alianza y debe ser perfectamente visible en las comunicaciones de la misma debido a que es el elemento que explica la razón de ser de la alianza de forma clara.
Aunque se recomienda la inclusión de los logotipos de la alianza, eso pasa a segundo término.
Cuando se incluyen juntos los dos elementos, estos se conocen colectivamente como la insignia de la alianza, o placa de socios (partnership badge).

MOTIVO DE LA ALIANZA

© WWF / Greg Funnell

EL MOTIVO DE LA ALIANZA: PROPORCIONANDO CONTEXTO

Nuestra misión es compleja y el abanico de socios potenciales es amplio, esto puede generar posibles malos entendidos entre las audiencias.

Cuando WWF trabaja con un tercero, ya sea que dirija las comunicaciones o no, debemos explicar claramente a nuestras diversas audiencias POR QUÉ somos parte de una alianza.

La forma más fácil y sencilla de dar un contexto claro es acordar, con nuestros socios, el motivo de la alianza, a través de una frase descriptiva clara y breve. El motivo también será de utilidad para los objetivos de comunicación de todos los socios.
El motivo de la alianza debe describir claramente los objetivos de la alianza, evitando la ambiguedad y la generalización.

POR EJEMPLO:

WWF y (nombre del socio) están trabajando por un futuro mejor.

WWF y (nombre del socio) trabajan en alianza para reducir el consumo de agua en la confección de ropa. 

El motivo de la alianza debe aparecer en todas partes donde se representa una alianza, con la redacción exacta acordada en el convenio o contrato.

ESTRUCTURA DEL MOTIVO DE LA ALIANZA

El motivo de la alianza debe representar los objetivos de manera clara y concisa.

Se estructura en dos secciones, A y B, de la siguiente manera:

La parte A describe quiénes son los miembros de la alianza. Recomendamos redactar la parte A como se muestra en el ejemplo. Las palabras ‘trabajando en alianza’ (o algo similar, por ejemplo, ‘trabajando juntos‘) le dan un sentido de claridad que es de suma importancia para la audiencia.

La parte B describe el objetivo de la alianza. Debe contener detalles suficientes para dar contexto sobre la alianza a las audiencias, mientras se mantiene lo más concisa posible. Siempre asegúrate de que la frase incluya un punto final, cuando se use dentro y fuera de la insignia de la alianza.

Se debe acordar la redacción exacta en la etapa del convenio o contrato.

TIPOGRAFÍA EN EL MOTIVO DE LA ALIANZA

En ‘nuestro mundo’, podemos usar las fuentes Open Sans Semibold o Arial Bold para el motivo de la alianza. Más información en nuestra página de tipografía.
En ‘su mundo‘, se suavizan las reglas sobre la tipografía del motivo de la alianza. Esto le da al socio la libertad de presentar la frase de una forma más adecuada para su propia marca, en común acuerdo entre los socios.
OPEN SANS
ARIAL BOLD

2. LOGOTIPOS DE LA ALIANZA

© WWF / Jaime Rojo

USO DEL LOGOTIPO CON UN SOCIO

Los logotipos de los socios se utilizan para representar y firmar el motivo de la alianza.

Cuando se usan, recomendamos que el orden de los logotipos se apegue al contexto:

En «nuestro mundo«, WWF debe aparecer primero; en «su mundo«, WWF debe aparecer en segundo lugar; y en el «mundo compartido«, el orden puede ser acordado.

En todos los casos, preferimos que se incluyan los logotipos. Sin embargo, esto puede no ser posible en todas las situaciones. Si el espacio es limitado, el único elemento obligatorio es el motivo de la alianza (pues es lo que proporciona contexto con claridad).

Hay más información disponible sobre el uso del logotipo en el archivo PDF de Lineamientos para alianzas.

USO DEL LOGOTIPO CON UN SOCIO

Cuando hay varios socios, se siguen las mismas reglas básicas.

En «nuestro mundo«, WWF debe estar al principio. Después se incluyen los logotipos de las otras alianzas, que normalmente aparecen en orden alfabético. Este enfoque puede no ser posible cuando un socio tenga una contribución más destacada o cuando el acuerdo de la alianza haya establecido un orden concreto.

Recomendamos que los socios principales aparezcan siempre en la portada de un comunicado. Se pueden mencionar socios de apoyo, junto con sus logotipos, en las páginas internas.

COMPOSICIÓN


© WWF / Jean-Luc Ray

DISPOSICIÓN DEL MOTIVO DE LA ALIANZA Y LOGOTIPOS

Los lineamientos son flexibles respecto a cómo se ordenan el motivo de la alianza y los logotipos en los materiales de comunicación. La clave es garantizar que el motivo de la alianza esté bien visible para que la audiencia puedan conocer la razón de la alianza.

En la mayoría de las circunstancias, recomendamos los siguientes enfoques:

En nuestro mundo:

el logotipo de WWF estará en nuestro comunicado. Por lo tanto, asegúrate de que no se duplique el logotipo de WWF para evitar una repetición innecesaria.

En el mundo compartido:

la creación de los materiales se debe acordar entre las partes. El único elemento obligatorio es el motivo de la alianza.

En su mundo:

asegúrate de que el logotipo de los socios aparezca sólo una vez para evitar que se dupliquen.

IN ‘OUR WORLD’

IN THE ‘SHARED WORLD’

IN ‘THEIR WORLD’

CREACIÓN DE DISEÑOS EQUILIBRADOS – DIRECTRICES HORIZONTALES

La insignia de la alianza utiliza la altura del logotipo de WWF para crear diseños equilibrados.
La altura del logotipo de WWF se dividió entre 6. Esto nos da 3 guías (A, B y C) y una línea central que se pueden usar para crear la insignia de la alianza corporativa.
Toma en cuenta que se le aplican las mismas reglas al logotipo de recuadro de WWF cuando se usa de forma independiente o dentro de la insignia de la alianza. Esto incluye las reglas sobre el espacio libre y el tamaño mínimo. Los materiales finales deberán estar disponibles para descargarse y así evitar el riesgo de variantes por estarlos creando constántemente.
Hay más información disponible en la página del logotipo.

EN «NUESTRO MUNDO»

EN EL «MUNDO COMPARTIDO»

EN «SU MUNDO»

El motivo de la alianza debe quedar justificado a la izquierda, con fuente de 8 puntos y espacio entre líneas de 10 puntos. El texto no requiere quedar ajustado a las guías del logotipo A, B y C, pero debe ir centrado verticalmente.

Se suministra información completa sobre cómo crear diseños equilibrados en la carpeta de activos descargables.

CREACIÓN DE DISEÑOS EQUILIBRADOS – DIVISORES VERTICALES

El ancho de la insignia de la alianza es ajustable, eso le proporciona mucha flexibilidad.
Hay dos elementos en el diseño horizontal de la insignia: los «espacios» horizontales y la línea divisora.
Los «espacios» tienen 4.5 mm de ancho (al 100%). Las líneas divisoras son de 1 punto de ancho y negras (CMYK: 0/0/0/100, RGB: 0/0/0) y se alinean con la parte superior y la base del logotipo de WWF.

COLOCACIÓN FLEXIBLE

La posición de la insignia de la alianza es flexible y se puede colocar en la parte del diseño donde sea necesario. Esto es particularmente útil en el «mundo compartido» y en «su mundo».
Si el espacio es limitado, el motivo de la alianza es el elemento prioritario: las audiencias deben entender por qué somos parte de la alianza.
Al usar una insignia de la alianza, recomendamos enfáticamente agregar un margen entre la insignia y el borde de la página o de la pantalla. Como guía, el margen de la página debe ser al menos 1/4 del tamaño del logotipo de recuadro de WWF.

EJEMPLOS DE DISEÑO

EJEMPLOS DE IMPRESIÓN

En el ejemplo de «nuestro mundo» – elimina la duplicidad del logotipo de WWF

Ejemplo de «su mundo»

‘Ejemplo del «mundo compartido»

EJEMPLOS WEB Y CANALES SOCIALES

Ejemplo web / redes sociales
Cuando sea necesario se puede reconstruir una insignia de la alianza para que incluya solo los logotipos. Esto permite que el motivo de la alianza se use de forma más creativa (su inclusión se mantiene obligatoria).
Ejemplos de banner
En casos en los que no se pueden usar los logotipos, debido al espacio o al tamaño, el motivo de la alianza se puede utilizar por sí sola.
Online/social
Vertical banner
Horizontal banner

COMUNICACIÓN DE LA ALIANZA EN ACCIÓN

EJEMPLO DE PUBLICACIÓN: VARIOS SOCIOS EN «NUESTRO MUNDO»

Este ejemplo muestra la insignia de la alianza con varios socios. Se aplican las reglas previamente descritas.

USO SOBRE BLANCO: EN «NUESTRO MUNDO»

Al igual que el logotipo del recuadro de WWF, no necesitamos mostrar el borde del cuadro cuando se usa sobre blanco. No es necesario agregar líneas de contorno ni algún otro elemento.
Visita la página del logotipo para más información.

REDES SOCIALES Y VIDEO: EN «SU MUNDO»

Este ejemplo utiliza la versión de «solo logotipos» de la insignia de la alianza. El logotipo de GEOX aparece primero porque es un ejemplo en «su mundo».
El motivo de la alianza está incluidio en el texto de la publicación de LinkedIn. Esto garantiza que la frase sea clara y legible.

EJEMPLO DE PUBLICACIÓN: EN «NUESTRO MUNDO»

Todos los elementos se ajustan a la retícula de WWF. La insignia de la alianza se puede crear en programas como InDesign o Illustrator.

Hay más información sobre el uso de la cuadrícula en la página de publicaciones y en la página del logotipo.

REDES SOCIALES Y VIDEO: EN «NUESTRO MUNDO»

Al usar video e imagen en las redes sociales, es importante tener muy claro lo que deseas lograr al promocionar tu alianza para diferentes audiencias.
Es ideal que el motivo aparezca en el texto de la publicación en las redes sociales, de esta forma te aseguras que sea legible en todo momento. Los tamaños de los elementos gráficos en pantallas móviles pueden ser pequeños, por eso el texto de la publicación es un buen recurso.
Aquí, el motivo de la alianza está en el texto, por lo que se mantiene visible.
Se recomienda, pero no es obligatorio, incluir los logotipos en las publicaciones de redes sociales. Usa la versión de la insignia con logotipos para difundir la alianza de forma integral.

REDES SOCIALES Y VIDEO: EN «NUESTRO MUNDO»

Si hay casos en los que el motivo de la alianza se deba difundir en la misma publicación, la insignia de la alianza se puede «desarmar». Da prioridad a que el motivo de la alianza sea claro y legible en la pieza de comunicación.
Cuando corresponda, también debemos incluir una llamada a la acción en el texto, como se muestra en este ejemplo.

SOCIAL/VIDEO: EN «SU MUNDO»

Cuando el espacio es limitado, como en las redes sociales, se pueden separar el motivo de la alianza y los logotipos. En cualquier caso, el motivo de la alianza debe seguir siendo el elemento clave de la pieza de comunicación. En este ejemplo, el motivo se incluye en el texto, esto hace que sea mucho más fácil de leer.
Te debes asegurar de que los logotipos siempre sean claros y fáciles de leer.

WWF es una organización de conservación dedicada a crear un impacto profundo en las personas y la naturaleza directamente en los sitios de interés. Trabajamos con países y comunidades para apoyar a los parques nacionales y las áreas protegidas. Visita esta página para obtener más información sobre los lineamientos visuales para las alianzas en las áreas de los proyectos.