EL ÍCONO DEL PANDA


© WWF-Canada / Merle Robillard

El ícono del panda nos permite usar nuestro elemento gráfico más emblemático para diversas situaciones. Se puede sobreponer en imágenes que representen las actividades y entornos a los que WWF se asocia.

WWF-US / Keith Arnold

El ícono del panda proporciona formas adicionales para representar a WWF en un contexto más amplio. El ícono del panda NO es el logotipo y se utiliza para fines creativos que el logotipo no puede lograr. Para demostrar el alcance del trabajo que hacemos, el panda puede sobreponerse a imágenes fijas o con movimiento de personas, lugares y especies cuidadosamente elegidas para crear esténciles (plantillas) del panda. Esta aplicación ayuda a mostrar más de «lo que está detrás del panda». De esta manera, el panda se convierte metafóricamente en un «guardián» del mundo delicado y complejo en el que vivimos.

LIBERTAD CREATIVA CON EL ÍCONO DEL PANDA

Queremos que el logotipo de WWF sea reconocido como el «guardián del mundo natural»; es intocable, nunca se puede modificar o alterar. El logotipo es oficial, respetado y es muy reconocido en todo el mundo. El logotipo de WWF está formado por el ícono del panda y las siglas de WWF (figura 1). Puedes encontrar más información sobre el logotipo de WWF aquí.
El ícono del panda (figura 2), sin las siglas ‘WWF’, no tiene que ajustarse a las mismas reglas que el logotipo de WWF y, por lo tanto, se puede usar en formas más creativas.
El ícono del panda no reemplaza al logotipo: nunca se debe usar sin estar acompañado del logotipo de WWF completo.
Las siglas ‘WWF’ del logotipo tampoco se pueden usar por separado.
Figura 1. Nunca se puede alterar el logotipo de WWF
Figura 2. El ícono del panda se puede usar de maneras más creativas

LINEAMIENTOS DEL ÍCONO DEL PANDA

El ícono del panda en color liso.

Puedes usar el panda en color liso, lo cual es útil para aplicaciones donde se requiera ser más creativo y colorido. El ícono panda siempre es más potente en negro, pero están autorizados los colores de la paleta secundaria. Siempre elige colores de la paleta aprobada.

También puedes usar el panda como esténcil o plantilla, utilizando imágenes o gráficos (estáticos o con movimiento) atractivos o contundentes.

Para proteger nuestra marca registrada, es un requisito legal que el ícono o esténcil del panda deban ir acompañados del logotipo de WWF y el símbolo de los derechos de autor (copyright).

El ícono del panda utilizado como esténcil (plantilla).

El signo de derechos de autor (copyright) va en color negro, pero se puede modificar para que coincida con el color o la imagen de fondo del esténcil.

Como recordatorio, todas las menciones a WWF o el uso del logotipo de WWF en una publicación, sitio web o elemento promocional deben ir acompañados del siguiente texto legal, cuando el espacio lo permita:

La marca comercial de WWF® y el símbolo del panda ©1986 son propiedad de WWF. Todos los derechos reservados.

El texto legal a menudo se incluye en la parte inferior o al reverso de una publicación, un sitio web, en los artículos o la etiqueta de comercialización.

USANDO EL ÍCONO DEL PANDA

Puedes usar el símbolo del panda sobre un fondo de color, lo cual no es posible con el logotipo completo de WWF.

Ya sea que el ícono sea negro (color recomendado) o de la paleta de colores secundarios aprobada, siempre toma en cuenta el contraste para asegurar que se perciba claramente la forma del ícono panda.

El logotipo de WWF se debe agregar al objeto o diseño. En el caso de que el espacio sea limitado y el logotipo no se pueda agregar, reconsidera tu diseño y si es un valor agregado el uso del ícono panda.

Sólo para fines de comercialización: cuando la aplicación es en relieve o grabado en materiales específicos (como madera o metal) o para bordados, se puede hacer una excepción y utilizar el logotipo de WWF sin su fondo blanco.

El logotipo de WWF no se puede usar nunca sin su forma de contención blanca (recuadro), incluso sobre colores de la paleta secundaria

Como hemos utilizado el logotipo completo, podemos usar el símbolo sobre un fondo de color

USO DEL ÍCONO DEL PANDA EN COLOR

No uses de más el esténcil en un mismo diseño.

No uses colores que no estén en la paleta de colores secundarios aprobada.

Evita los diseños desordenados y saturados.

Siempre toma en cuenta los contrastes.

Diseño limpio y llamativo.

El ícono del panda es claro y legible.

USO DEL ÍCONO DEL PANDA COMO ESTÉNCIL (PLANTILLA O MÁSCARA)

A diferencia del ícono, el esténcil siempre se debe usar sobre un fondo blanco o muy claro. Esto asegura que quede bien definido y proporcione una comunicación clara.

El esténcil siempre debe estar acompañado del logotipo de WWF.

Asegúrate que las imágenes estén bien definidas como para conservar la forma del panda. Las imágenes difusas o de tonos demasiado claros pueden cambiar la apariencia del panda, lo cual no está permitido.

Aunque hay un buen contraste entre la camiseta y la plantilla, el panda parece estar invertido porque está sobre un fondo oscuro

El panda es claramente visible y hay un buen contraste entre la camiseta y el esténcil del panda

LA FORMA DE PANDA

No se puede distorsionar, animar ni cambiar el ícono del panda de ninguna manera. Recomendamos usar siempre el ícono completo, sin embargo, se permite recortar si no se altera la cara del panda y si su forma general permanece reconocible.

Cuando se usa con fotografía, no se puede distorsionar, animar ni cambiar la forma del estèncil (plantilla o máscara) de ninguna manera.

También recomendamos no recortar el esténcil, para no perder el impacto de la fotografía.

No gire el ícono del panda recortado ni lo use en un modo que dificulte reconocer su forma

No gire el ícono del panda recortado ni lo use en un modo que dificulte reconocer su forma

TEXTO Y ELEMENTOS SOBRE EL ÍCONO

El ícono del panda (en color liso o si se usa como esténcil) no debe tener otros elementos, como tipografía, imágenes u otros componentes. Con esto se asegura que el ícono sea claro y legible.

Colocar letras sobre el ícono oculta la figura y crea un diseño saturado.

El panda es claramente visible. Usa las imágenes dentro del esténcil para comunicar de forma eficaz.

Los elementos que se utilizan con el esténcil del panda no ocultan la forma.

EL ÍCONO DEL PANDA EN NUESTROS ENTORNOS DE TRABAJO

Se siguen aplicando las reglas al utilizarse (ya sea el ícono panda o como esténcil) dentro de las instalaciones de WWF, pero como es nuestro propio entorno de trabajo, no necesitan ir acompañados del logotipo completo de WWF. Es necesario asegurarse de que el símbolo de derechos de autor (copyright) esté presente.
En el caso de un evento público externo, es necesario asegurarse de que se cumplan todos los lineamientos establecidos anteriormente.

BANCO DE IMÁGENES PARA CREAR ESTÉNCILES

Se ha creado un extenso banco de imágenes para cubrir y abordar las diversas áreas y actividades en las que participa WWF alrededor del mundo.

Las imágenes que elijas deben ilustrar cómo se puede usar el ícono panda como ventana para destacar nuestra misión de construir un mundo donde prosperen las personas y la naturaleza. Las imágenes deben cumplir un propósito y siempre deben representar nuestro trabajo y nuestros valores. Nunca uses un esténcil del panda sin contexto o propósito.

En cuanto a cualquier otra imagen, asegúrate de darle crédito al fotógrafo en forma apropiada al diseño que estás creando. Por ejemplo, en el pie de una página, al reverso de un informe, en una etiqueta de producto, o en el esténcil mismo si el espacio es muy limitado.

CREACIÓN DE NUEVOS ESTÉNCILES

© Martina Lippuner / WWF-Africa

Puedes crear tus propios esténciles o plantillas con imágenes atractivas de The Hive u otras fuentes. Se aplican las reglas establecidas anteriormente, pero asegúrate de que las imágenes estén claras y que la forma del ícono del panda no se pierda.

CREACIÓN DE ESTÉNCILES NUEVOS CON GRÁFICOS

Además de usar fotografías, también puedes usar la plantilla con un collage o patrón. El gráfico o patrón dentro de la forma del panda también pueden ser animados.

Siempre trata de cuidar la integridad de la organización y la apariencia visual del panda.

Para cualquier solicitud o colaboración específica, ponte en contacto con el equipo de comunicaciones en commsmarketing@wwfint.org

USO DEL PANDA CLÁSICO

Es posible utilizar nuestro logotipo clásico en la mercancía. Al usar el símbolo del panda de 1961, se aplican las mismas reglas: asegúrate de que esté acompañado por el logotipo de WWF y el símbolo de los derechos de autor.

MEJORES PRÁCTICAS PARA EL ÍCONO DEL PANDA

NO

No utilices el logotipo de WWF en un fondo de color
Siempre toma en cuenta los contrastes para no perder la forma del panda
No coloques la tipografía u otros elementos en la parte superior o detrás del icono panda
No uses el esténcil sobre un fondo oscuro
No uses el ícono o el esténcil sin el logotipo completo de WWF
No distorsiones ni gires el ícono o el esténcil del panda

EJEMPLOS DE BUENAS PRÁCTICAS

El símbolo del panda se puede usar en diferentes colores de la paleta secundaria sobre un fondo de color.
El esténcil del panda se debe usar sobre fondo blanco para garantizar un buen contraste. Puedes crear diferentes plantillas del panda con imágenes bien definidas.
El ícono del panda se puede recortar para crear diseños llamativos.
Usa diferentes combinaciones de colores para crear variedad en los diseños.
El logotipo completo de WWF se debe usar en fondos de color liso.
Usa el recurso de esténcil como ilustraciones en los boletines.
Cuando uses texto junto con la plantilla asegúrate de insertar mucho espacio alrededor de la plantilla para que la comunicación sea clara.

CRÉDITOS DE LAS IMÁGENES DE LOS ESTÉNCILES

1. © Luis Barreto / WWF-UK

2. © naturepl.com / Solvin Zanki / WWF

3. © James Morgan / WWF-US

4. © Luis Barreto / WWF-UK

5. © naturepl.com / Solvin Zanki / WWF